Rihanna’s new neck tattoo is translated WRONG!
This in the Bajan’s second poorly translated tattoo. It’s supposed to read “rebellious flower” but for that to be grammatically correct in French, it should read “fleur rebelle”. Instead it reads “rebelle fleur.” I guess no one told Rihanna that in French you put adjectives after the noun.
Here’s a gallery of her new tattoo: