Stephan James, star of biopic “Race,” opens up about the process of  playing the legendary track & field athlete Jesse Owens, and what he knew about the…