The upcoming building will be the biggest structure at Nike’s World Headquarters at more than 1 million square feet covering nearly three city blocks.