Activist Precious Davis went on the TLC show to find the perfect gown and to raise visibility around trans women of color.